viernes, 11 de diciembre de 2009

Examenes Finales




El semestre terminó hace una semana y este miércoles empezaron los exámenes finales. También fue la ceremonia de graduación, pero eso... para otro postit.

Los exámenes finales tienen lugar durante el mes de diciembre y una vez que las clases han terminado.
Hay varios sitios distribuidos por todo el campus donde se llevan a cabo. Los exámenes de español casi siempre se hacen en uno de los gimnasios del campus. La organización es impresionante. En esta sala se examinan unos 500 estudiantes de diferentes asigaturas. Pero empecemos por el principio...
1) Los exámenes finales son diseñados por los profesores del departamento con más de un mes de antelación de la fecha fijada por la universidad. Se redacta, se revisa y se envía a la oficina central.
2) El día del examen el profesor sólo está durante media hora para que los alumnos puedan preguntar dudas relacionadas con la asignatura, después de ese tiempo, el profesor se va y se reza para que no haya ningún fallo. De hecho, se reza desde antes para que no haya ninguna errata que te obligue a hacer un anuncio por megafonía, lo que molestaría a los estudiantes de filosofía o física cuántica que también se están examinando al mismo tiempo que los del subjuntivo de español.
3) En la sala hay un tribunal que distribuye los exámenes, controla y comprueba los carnets de estudiantes de los examinados, recoge los exámenes y los ensobra... en fin... se encarga de que todo se desarrolle sin problema alguno.
4) En la sala están colocados pupitres de la A a la Y, con 20 pupítres por letra. Los alumnos reciben por correo la ubicación exacta en cada examen, por lo que una vez que se abren las puertas todos saben donde colocarse y cada profesor sabe perfectamente donde están sus alumnos.
4) Terminado el examen te llega a la oficina un sobre por grupo que tengas. Y vuelves a rezar para que no haya faltado ningún alumno, ya que si no ha podido ir por una causa justificada, hay que redactar un nuevo examen.

Y ahi están ahora mismo los exámenes, esperando que se produzca un milagro y se corrijan solos...

lunes, 7 de diciembre de 2009

Acabando el semestre...



El semestre se acabó. Bueno, se acabaron las clases, ahora viene como quien dice el tercer tiempo, es decir, todo eso que uno no ha tenido tiempo de hacer durante estos meses, ahora es tiempo de hacerlo. Además las clases han terminado, sí, pero no el tiempo de corrección.. Ay dios, esto es, como ya dije en otra entrada, non stop.

Otro semestre intenso lleno de proyectitos con los alumnos. Aquí os dejo algunas fotos con los estudiantes de avanzado, algunos se gradúan ya, ahora, en diciembre y terminan la universidad. Parece que para algunos terminar el semestre va a ser también terminar una etapa bastante intensa y empezarán otra... Suerte a todos ellos.

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Un power point sin power point

Estoy tan rodeadita de modernidad: facebook, chats, mails, messenger... que cuando veo un papel, me hace hasta ilusión. Pero en el sentido de... "mira que mono, que ANTIGUO, pero que mono"
Os cuento. Ayer tenían que hacer los estudiantes del grupo de avanzados su presentación oral de final de semestre. Uno de estos grupos habló sobre la vida del Ché (power point estupendo con fotos, ellos simulando ir en la moto por todo el continente, asesinato final...) perfecto. Pero una de las componentes del grupo no pudo estar en la representación, asi es que pospusimos al día de hoy su examen, donde ella me tendría que contar las aventuras del Ché y las de su grupo para realizar el proyecto.
Iba a ser un "face to face" algunas preguntas... Y ella ha venido con su presentación preparadísima y a falta de power point había hecho este documento que os paso. Ha hecho dibujos en un papel, lo ha doblado por la mitad y a su vez en 4 partes y cada recuadro pequeño (o slide de power point) era un apartado de la vida del Ché.
Mako_Presentacion

Si es que estoy tan cegada por la modernitis que cuando viene algo tan sencillo y tan efectivo como esto, ya ves tú UN PAPEL... es que te dan ganas de hasta hacer una entrada al blog. Pues sea.

jueves, 26 de noviembre de 2009

Mi vida loca


Hace un año alguien me pasó la dirección de esta entrega de videos producida por la BBC. MI VIDA LOCA.
Durante 21 capítulos se van viendo los temas de las comidas, la ciudad, la casa, los restaurantes... pero hay una linea argumental que los une en forma de novela de misterio (aunque esto sea mucho decir) Hay un tutor angloparlante que hace que el estudiante participe activamente en la trama y es que el estudiante forma parte de ella, pues los protagonista le cuentan como uno más. Está hecho para aprender español y a veces se nota un poco, que está demasiado adaptado, pero para principiantes (y no tanto) está fenomenal, porque salen escenarios de Madrid o Canarias reales (bares, mercados, calles...)

miércoles, 25 de noviembre de 2009

El Hongkoñol



Suena raro ¿no? HONGKOÑOL. Pero era una manera, como cualquier otra, de combinar las dos culturas que están incluidas en este proyecto: la de Hong Kong y la de todo lo que tenga que ver con el español.
Pues el Hongkoñol es un proyecto que estoy haciendo con mis alumnos del nivel avanzado (año 3) Os lo resumo:
- Es un blog a modo de revista. El objetivo es dotar de contenidos a la revista
- El grupo se divide en secciones: entrevista / reportaje / publicidad / leyenda / festival / opinión (este finalmente ha quedado desierto)
- Durante 3 semanas trabajan en sus reportajes y la última semana presentan tu trabajo en clase.

Espero poder contaros algo más dentro de unas dos semanas más o menos, de momento sólo hay dos secciones abiertas. Iremos abriendo más en los próximos días

EXAMEN Avanzados

Os dejo aqui uno de los examenes que hicimos este semestre.
El nivel avanzado se hace en el año tres de universidad, al comenzar el semestre habían hecho 160 horas repartidas en 4 semestres, es decir, es su quinto semestre. El primer examen que hicimos fue de Lectura + Escritura. Habiámos tocado varios temas: biografía lingüistica, choques culturales, anécdotas, biografías... y como contenidos gramaticales los pasados tenían bastante peso.

Examen ELE

miércoles, 11 de noviembre de 2009

Adivina la palabra del día

Gracias a Leonor Quintana he descubierto toda esta colección de videos de youtube creados por la Fundación de la Lengua que recuerdan a los Gallifantes de los años 80 y que nos puede venir bastante bien para las clases. La semana que viene tengo el tema de las comidas con mis grupos de intermedio y seguramente este video les vaya bien:


lunes, 19 de octubre de 2009

Un poquito de flamenquito por HK



Llega un poco de flamenquito a esta parte del planeta. Y viene en forma de música y de exposición fotográfica. Los días 27 y 28 tendrán lugar un par de actuaciones, el día 27 con el guitarrista Oscar Herrero y el día 28 de octubre con la actuación de la bailaora Concha Jareño. Además de música, del 27 de octubre al 6 de noviembre podremos ver la exposición de fotos de Victor Fraile (pincha en el cartel para ver más información)

Ay lerelele... :D

domingo, 18 de octubre de 2009

A corregiiiiir!!!


Y ya estamos en mitad del semestre... El tiempo vuelaaaaa...!!!
En la semana 7 se hacen los exámenes parciales. En La Chinese U este primer examen hace hincapié en las destrezas orales, así pues los principiantes tienen dictado y lectura, los intermedios audición y diálogos espontáneos y los avanzados hemos cambiado un poco el orden y van a empezar por las destrezas escritas y tienen un texto que leer y comprender y una composición que escribir.

Tengo que decir que los estudiantes en general son muy estudiosos, muy trabajadores y muy disciplinados. Imagino que en parte por la obsesión de la nota media que quieren conseguir y en parte por el sistema educativo de esta parte del planeta. La educación es una de las preocupaciones de padres e hijos y ambos están involucrados en este proceso hasta que llegan a la universidad, momento en el cual todos respiran aliviados. Son muchos los alumnos que nos comentan como uno de los días más felices de sus vidas y de su familia fue el día que finalmente fueron admitidos en la universidad.

Total... que espero encontrarme, como siempre, una buen remesa de exámenes. Es que aquí no pongo ni un "rojjjjjjco" Qué bien me lo voy a pasar esta semana :S

martes, 13 de octubre de 2009

Open day, close your eyes


Lo que decía, aqui no para nadie... ni los sábados.

Vereis, como hay unas 8 universidades en esta ciudad tan compacta, las diferentes instituciones se turnan, de sábado en sábado, para ofrecer a sus futuras víctimas (ahora estudiantes de secundaria) los programas de cada departamento. Las víctimas, antes mencionadas, van de romería de sábado en sábado y de uni en uni mirando, comparando, viendo cómo son y que tiene cada departamento, cuál es el "más mejor", el más diver, el que tiene más becas, más programas en el extranjero, cuántos créditos de esto, cuántos de aquello. Además los departamentos organizan charlas para informar a alumnos y padres. Los actuales estudiantes se disfrazan como los del departamento de japonés con sus kimonos y se prepararn posters y banners que se ven por todo el campus.

Así es que nada, ahí estuvimos, la mañana del sábado repartiendo folletos del departamento, explicando a las futuras víctimas por qué había tantos extranjeros (los profesores de Alemania, Francia, España...) en el departamento de lingüistica, contándoles donde está España, dónde se habla español... en fin... cositas de la matiné y de abrir la uni un sábado por la mañana.

Oyes... llenito de gente, pero yo (to be honest) me hubiera quedado un ratito más en la cama.

miércoles, 7 de octubre de 2009

Exposición


Durante un mes varios artistas españoles expondrán sus obras en Hong Kong en PARA SITE ART SPACE (Sheung Wan)

sábado, 3 de octubre de 2009

Festival de cine español en Hong Kong


La próxima semana (del 5 al 9 de octubre) tendrá lugar el IV Festival de cine español en Hong Kong, organizado por la Cámara de Comercio de esta ciudad y con la colaboración del Consulado General de España en HK.

jueves, 1 de octubre de 2009

Concurso de superlativos

Esta semana hemos visto con el grupo de Intermedios (con algo más de 80 horas de clase -40 horas por semestre) el tema de las casas y como contenido gramatical los superlativos. Nuestro libro de texto es Español ABC a estas alturas es la segunda o tercera vez que trata el tema de la vivienda y hay que ir buscando nuevos recursos para ampliar el tema sin aburrirnos demasiado. Por eso, rebuscando material de aqui y de allí hicimos el ejercicio que propone Borobio en Nuevo ELE Intermedio Preparé una hoja con las preguntas que hicieron en parejas y después anotamos sus respuestas a modo de competición:
Un poco de geografía

También nos ayudó a ver claramente las respuestas el power point que os adjunto.

Tal vez a alguno os sirve de ayuda. Mis alumnos disfrutaron bastante.

viernes, 25 de septiembre de 2009

No sólo de pan vive el hombre


No sólo de pan vive el hombre, ni se puede estar curra que te currarás sin una sonrisita que echarse a la boca. Una vez dicho esto, os cuento que la ofi la comparto con una nueva compi, Ellen, profesora de coreano y que cansadas de ver una tristeza de puerta como era la de la oficina, hemos empezado a decorarla. Os dejo la foto de como está a día de hoy, aunque seguramente tengamos que poner algún aderezo más. Ya iré actualizando la imagen.

Ya empiezan los eventos


Con el semestre además de las clases, empiezan los diferentes eventos organizados por estudiantes, college, asociaciones, sociedades... La verdad es que el campus no deja de funcionar en todo el día. Las clases terminan a las 6 y cuarto de la tarde y después empiezan las actividades de asociaciones de estudiantes o cualquier tipo de agrupamiento existente en la universidad. Si te das un paseo por el campus al salir de clase, ves como hay gente poniendo globos aqui, ensayando una canción allá, una competición en la piscina o un grupo de alumnos reunidos para ... a saber qué.

Entre unas cosas y otras, el martes de esta semana los alumnos de la sociedad lingüística (departamento al que pertenece español) organizaron una cena con alumnos veteranos y alumnos recién llegados, donde también se invitó a los profesores. Hubo comidita rica, algún regalito y alguna canción que cantar. Así es que nada... allí estuvimos, otro grupo más de gente que llena el campus de actividad una vez terminan las clases.

Por cierto, el dichoso add and drop period... San se acabó :D

sábado, 5 de septiembre de 2009

Y llegó septiembre

Esta entrada es para compartir la viñeta de RAMON de hoy, con la que me siento totalmente identificada :-(

El curso empieza el lunes, Alicia ya empezó esta semana.

Venga... ahi vamoooos!

martes, 1 de septiembre de 2009

Universidad non-stop


Nada, que no somos capaces de saber cuando acaba el curso escolar y cuando empieza. Sí, vale, sí, hay unas fechas requetefijadas por el ministerio del aprender; de hecho ayer 1 de septiembre ha sido el día oficial de comienzo de colegio. Sin embargo... es confuso... porque si es así ¿por qué se puede ver toooodo el año a niños y niñas de uniforme? Y cuando digo todo el año, me refiero a todos los meses y todos los días: verano, invierno, sábados, domingos...

Ocurre prácticamente lo mismo en la universidad. Las actividades no cesan ni durante el semestre, que parece una maratón de cosas que hacer, ni durante los meses de verano. Termina el semestre oficialmente a finales de abril, después empiezan los cursos intensivos de verano (mayo-junio) después congresos, conferencias...

Pero hay una actividad que me gustaría comentar en concreto. En agosto tiene lugar en pleno campus "el campamento de verano" Es decir, los estudiantes veteranos (con un año ya eres lo suficiente veterano para serlo puesto que las carreras duran entre 3 y 4 años) organizados por sociedades (la de inglés, la de medicina, la de traducción...) preparan durante unos días todo un programa de eventos para los estudiantes que comenzarán por primera vez en la universidad en el semestre de septiembre. Ves pasar grupos y grupos de camisetas de colorines. Cantan, saltan, corren, se van de excursión por el campus, por Hong Kong... son unas convivencias entre los que están ya y los que estarán, para que a los recién estrenados universitarios no les sea dificil encontrar las aulas, las bibliotecas, las cantinas... Para ser un campus que ocupa la ladera de una montaña y que tiene una red de autobuses interna, no viene mal que alguien te indique por donde se va al servicio y por donde te puede venir el primer cate.

La semana que viene empieza el semestre de verdad verdadera y esto ha sido un no parar.

martes, 25 de agosto de 2009

Pero la universidad... ¿qué es lo que es?


Cuando llegué a Hong Kong para ser lectora en una de las 8 universidades que hay por aquí desparramadas, una bellísima persona me preguntó sesudamente cual era el fin de las universidades actualmente. Yo que estaba en mi nube de recién aterrizada, que no sabía ni donde estaba la parada de autobús de mi casa, no acerté a decir más que cuatro gruñidos con dos risas.

Quiero seguir pensando que la universidad es centro de conocimiento..., pero se me deshace la idea encuanto ésta empieza a recién aparecer. Las veces que he oído decir en voz alta que la universidad está para hacer dinero, la gente se sobrecoge discretamente como cuando un niño dice en el ascensor "mira que señora más fea" todos se sonríen (menos la señora fea, claro) y todos piensan "hay que ver que fea es" le dedican una sonrisa al niño y se van, pelín avergonzados. No se quiere reconocer abiertamente, pero todos lo piensan.
Se cancelan cursos si no hay un número determinado de alumnos. ¿Por qué? ¿No es rentable? No es rentable... pero..¿Para quién? ¿Para el profesor que se queda sin grupo? ¿para el estudiante que se queda sin grupo? o ¿para la universidad-centro del conocimiento?

Pasados dos años y sabiendo donde está ya la parada de autobús, podría contestar casi lo mismo: grgrgr, jejeje...

Me apunto... no me apunto... me apunto... no me apunto...



El semestre en Hong Kong después del veranito empieza la primera semana de septiembre. Desde abril que terminó el anterior ha llovido y en serio, porque hemos tenido unos 4 tifones este verano.
Lo primero que hay que pasar es el "add and drop period": dos semanas de auténtica locura donde los alumnos deciden si apuntarse a español, a tenis o a cultura islámica. Algunos decidirán seguir con sus estudios de español, pero no todos, al menos en la Chinese University of Hong Kong (CUHK) el programa de español es optativo y no todos los estudiantes terminan el MINOR (18 créditos) en esta disciplina.
El caso es que durante estas semanas de "me apunto o no me apunto" tienes cada día alumnos diferentes en clase, las listas de estudiantes bailan de un día para otro, se cierran cursos, se abren otros... La idea es que los alumnos se paseen por la oferta de clases que tienen y decidan cuál es la mejor opción que se adapta a su horario, cuál es el mejor complemento a su carrera, qué asignatura le garantiza una nota alta que suba su media...
El respiro viene en la semana 3, aunque no mucho porque no tardando llegan los parciales...

Ay... la que nos viene encima... yo no me apuntaba

lunes, 24 de agosto de 2009

Compañeroooos!

Este postit está dedicado a todos aquellos compañeros que empiezan su duro trabajo en septiembre, entre los cuales nos incluímos.

Ánimo y que sea leve.





Hasta pronto