Imágenes sobre HK

Me han pasado este link sobre HK y me parece que habla mucho de como es esta ciudad y sus prisas, pero que por otro lado, también puedes tomártelo con calma y convertirte en un observador si te sientas en una esquina y... eso... observas:

[ Homeland ] - with my DIY motion-dolly from Asa Li on Vimeo.

Cine y festivales

Está siendo un semestre bastante llenito de festivales de cine a los que además he podido ir. Tuvimos el de Chaplin y Keaton, el festival de cine asiático, el español, el de cortos y estamos a punto de terminar el francés.

De todos ellos me sorprende la cantidad de salas que hay repartidas por la ciudad, por lo que he conocido zonas que de otra manera probablemente ni habría ido. No sólo usan salas de cine para estos festivales, sino que también recurren por ejemplo a salones de actos de museos o de centros culturales que a veces están fenomenal, pero a veces son salas tan pequeñas que hay que estar atento y reservar la entrada con bastante antelación.

Otra cosa que me sorprende es la cantidad de gente que llega tarde siempre. El record lo tiene un espectador que llegó 40 minutos tarde a una peli de Chaplin, ya sé que es muda, pero de verdad que en 40 minutos tienen muchas cosas que decir.

Pero lo que todos no-hongkoneses comentamos, es el frrrrrrío que hace en los cines de esta ciudad. De hecho, puedes pedir una mantita para taparte. Todos recordamos la primera película que hemos visto aquí por la tiritona que pasamos y ya sabemos que al cine hay que ir preparado de chaqueta y fullard (mínimo).

De lo que llevamos de semestre y para resumir el tema de la entrada, me quedo con haber descubierto el cine sonoro de Chaplin y mi total admiración hacia este genio del cine (que por algo será que es un clásico) El haber podido disfrutar finalmente del "Viaje a la luna" de Melies, pero sobre todo con seguir pasándomelo bien cuando apagan la luz y arranca la peli ¡Qué invento el cine! ¡Vive le cinéma!

Paseo entre cemento

Desde luego... que tendrán los semestres aquí que te absorven y cuando me quiero dar cuenta... otra vez verano. Y qué verano! Las 7 de la mañana y el aire acondicionado a tope, porque si no te cueces en tu propio juguillo.
No obstante, ayer sacamos nuestro coraje, desafiando a esta chochera que nos rodea y nos hicimos una rutita por la "jungla de asfalto" que es esta ciudad.
Es curioso, cómo hacen edificios donde parece imposible. Pero no sólo edifican, sino que después se dan cuenta que en esta zona es dificil dar un paseo sin tropezar con una torre de 50 plantas o subir/bajar cuestas de un desnivel de vértigo y entonces construyen un caminito genial:
Bowen Road. Bowen Road es un camino de asfalto sólo para peatones y sus mascotas. Durante 4 kilómetros este caminito discurre entre torres, hipódromos, y un jardín de enamorados. Hay servicios, bancos para descansar... Es como un parque hecho en linea recta. Casi todo el trayecto está cubierto de árboles, por lo que no siempre eres consciente de que estás rodeado de edificios.

Al final de este paseo nos metimos corriendo en un centro comercial, para que el chorro de aire acondicionado nos devolviera a un estado un poco más... humano.

Os dejo unas fotos con algunas vistas de esta ruta.

Bowen Road. Un paseo entre asfalto from ni pincha ni corta on Vimeo.

Adaptaciones cinematográficas

Preparando la lista de pelis que veremos en este semestre, me quedé bloqueada en el apartado "Adaptaciones al cine". No sabía muy bien cual poner.
Os explico:
El curso que imparto tiene como unos de sus objetivos mostrar algún apartado relacionado con la cultura de los países de habla hispana. Se da en inglés y a él puede asistir cualquier estudiante de la universidad haya estudiado o no español.
Pero sean o no estudiantes de español creo que es una pena que no sepan qué es el Realimo Mágico por ejemplo, o quién es Lorca o Gabriel García Márquez. Estos temas o personajes se pueden presentar de una forma clara dentro del apartado de "Adaptaciones"
Así pues el año pasado en este apartado vimos "Como agua para chocolate" como disculpa para ver el "realismo mágico" y "La casa de Bernarda Alba" para conocer la figura de Lorca.

He de añadir a esto que la selección de películas depende de muchos factores:
- Que se necesite o no con subtítulos (español o inglés)
- Que pueda ser del interés de los estudiantes
- Que esté disponible la copia que se desea...
Factores todos ellos que hacen que finalmente debas olvidarte de mostrar una que te era imprescindible o que te veas obligado a poner otra que no es precisamente de tu agrado.

Cuando vimos "Como agua para chocolate" les pareció "pasada de moda" y no entendían los casos de realismo mágico que podían aparecer pues les parecía ridículo, sin sentido y muy "traído por los pelos"
Con "La casa de Bernarda Alba" se aburrieron soberanamente. Lorca les encantó, pero la película... lenta, aburrida...

Tan cierto es que no voy juzgar estos comentarios, como que esas dos películas este año no están en el programa.

Como en otras ocasiones recurrí a la lista de distribución FORMESPA para resolver el bloqueo de selección de peli. De nuevo, gracias a las aportaciones de sus componentes, he resuelto la lista para mis curso y de paso he hecho una lista de 100 películas basadas en novelas, relatos y obras de teatro de autores de habla hispana. La mayoría son de obras de autores españoles, por lo tanto en esta lista queda bastante por hacer. También he intentado filtrar un poco las producciones que me he ido encontrando y finalmente he escogido aquellas hechas en los últimos 30 años.

Además os dejo links que me han recomendado donde podemos encontrar o bien más información o bien algunas adaptaciones:

- El archivo de Radio Televisión Española AQUÍ
- Video - Resumen de algunas obras literarias: AQUÍ
- Biblioteca del Instituto Cervantes: AQUÍ
- Susana Cañuelo ha hecho un excelente trabajo alrededor de este tema, como se puede ver en su tesis y en algunos de sus trabajos: La Adapatación Cinematográfica en el aula ELE. Clásicos adapatados. Base de datos de su tesis "Cine, literatura y traducción".
- También gracias a Susana di con la Base de datos de eplículas del Ministerio de Cultura. Si escribís "basada" en la pestaña de -argumento/guión- y el año (por ejemplo, para acotar un poco) os aparecen las adaptaciones (pero comprobad bien después en la ficha de la película pues a veces está "basada en el guión del director" por ejemplo)

Y aqui os dejo el documento con las 100 pelis:

CINE_Adaptaciones cinematográficas

Sólo o con leche

* He intentado dejar el café varias veces y siendo ex-fumadora, he de decir que dejar de fumar... lo pude hacer, pero de tomar café... me es imposible. Además ya ni tengo paladar, cualquier cosa parecida y que huela y sepa a café... pa'dentro. Ese olor del café recién molido o el sonido de la cafetera avisando que ya está listo... mmmm... no tiene precio.

En esta zona del planeta lo que se estila es el té y aunque mira que lo intento... acabo tomando café. Así pues cafeterías o lugares para poder tomar café no abundan demasiado y lo más socorrido para una adicta como yo... el Starbucks. Hemos intentado tomar café en sitios diferentes al Starbucks y aunque hemos encontrado algún café realmente rico, rico, la mayoría son versiones "descafeinadas" del Starbucks.

Es curioso observar la gente que llena los Starbucks ya que muchos de estos locales son realmente amplios y parece que no hay patrones, pero finalmente hemos localizado estos grupos:

1) Grupo "coletas" (todas llevan el pelo recogido. La variedad del uniforme que visten es impresionante, pero en el pelo hay unanimidad: coleta) Son estudiantes de secundaria que echan allí la tarde o la mañana o el domingo entero haciendo los deberes, incluso algunos locales han acondicionado una parte con mesas y sus lamparitas verdes (como de biblioteca antigua)

2) Universitarios. Estudiantes que igualmente echan allí horas, ordenador en mano, haciendo o revisando el power point que toque o poniéndose al día en facebook.

3) "Vendemotos" Siempre hay varias mesas de alguien vendiendo algo a alguien. Allí estan con transacciones de millones de papeles, calculadoras y tarjetas de visita. Que si mira este seguro, que si mira como te puedes financiar la carrera, que si miran como han quedado los planos definitivos de la casa.
4) Echando la siesta. Explicado queda.

5) Ah si, también hay gente... así... pasando el tiempo con un café en la mano o incluso charlando con unos amigos.

*Dibu de CONSKAMIKAZE

El Hongkoñol tiene poster

La semana pasada se celebraron en la Uni unas jornadas de e-learning. Se había convocado a profesores, estudiantes y empleados de la uni para que presentaran proyectos relacionados con las nuevas tecnologías. Me animé y presenté EL HONGKOÑOL como proyecto que es y que había desarrollado el año pasado con mis grupos de Avanzado.



El HONGKOÑOL es una revista online, en la que los contenidos están hechos por y para estudiantes.

Las JORNADAS. Es la primera vez que hacía "un poster" y me encanta la idea. Cada participante presenta su proyecto de forma esquemática en un poster de 140cm X 90cm, en él explicas lo que quieras y como quieras: breve descripción del proyecto, los objetivos, resultados...
* Es importante no meter demasiado texto,
* Está bien incluir alguna imagen que apoye el texto,
* Diagramas y flechas ayudan a entender lo que quieres explicar.

Había unos 30 proyectos con sus taitantos correspondientes responsables, todos colocaditos delante de nuestro poster y todo aquel que tuviera interés en eso que tienes allí explicado, se para y habla directamente contigo. Una situación bastante interactiva para todos. Un ambiente relajadito, todos aprendiendo de todos...
Me gustó, me gustó

Lleva usted sobrepeso

.. HACE TRES DÍAS (en la consulta del médico, que no en el aeropuerto)

Enfermera: Tiene usted sobrepeso. Dijo la enfermera... así... a bocajarro.

Yo: ¿¿¿¿Perdón????? Pregunté volviendo a la realidad también como a punta de pistola.

Enf.: Su índice de masa corporal supera el 24 ¿Lo ve aquí?. Me dice señalándome la pantallita de ese a pa ra ti to. Es como si se estuviera escudando en el chisme ese "no lo digo yo, lo dice él y a mi no me líe"

Yo: Sí, lo veo, 24.2

Enf.: Pues eso, sobrepeso. Y me enseña una escala mientras me explica concisa: Entre 20 y 24 normal, Después de 24... sobrepeso. Ya se puede usted bajar de la báscula.

Yo (pensament): Sobrepeso... ¿¿¿¿Sobrepeso???? Eso será aquí, que este culo (que sé que no es pequeño) en Europa no está tan mal. Cagüen to lo que se menea!!

Y hala... ya empecé a hacer planes. Vale, me subo en la bici del gimnasio un día si, un día no; después y también días alternos me subo a la cinta y hala, al menos a caminar una hora. Otra vez intentaré quitarme el pan... y ¿cómo me como yo ese jamoncete que me he traído de casa de mi madre sin una tostá con aceite? Bueno, bah... reduzco la dosis

... HACE DOS DÍAS (en la oficina)

Ellen (mi coreana favorita compañera de oficina y compartidora de chuches): ¿Quieres una galleta coreana?

Yo (agarrada a mi taper vegetal): No

Ellen: Pero si estas te gustaban ¿no?

Yo (agarrada a mi taper vegetal): Sip...

Ellen: Tienen un poco de vainilla

Yo (agarrada a mi taper vegetal): Yap...

Ellen: ¿Que tienes ahi agarrado?

Yo: Un taper vegetal. Una patata cocida y un pepino triste.

Ellen: ¿¿¿¿¿?????

Yo: Tengo soprepeso

Ellen: Pero eso no puede ser, en muchas culturas depende más de como uno se siente y de como uno se ve......

Yo: Ellen gracias... pero... nop :'(

... AYER (en la oficina después de comerme una huevo cocido y un pepino triste)

Annette (compañera alemana con ganas de fin de semana): Tenéis algo que hacer ahora???

Ellen y yo delante del ordenador con los cascos puestos: Not really... Why?

Annette: Hoy he hecho la presentación sobre el vino en la clase de cultura . Explica ella sacando 5 botellas del bolso. Sí, cinco:una, dos, tres, cuatro, cinco. Los chicos no han bebido mucho, así es que...

Yo (quitadita los cascos y bien atenta) Sírvamonos. Digo yo abriendo uno de los archivadores lleno de vasos de plástico ;) Sí, repito: abriendo uno de los archivadores lleno de vasitos de plástico

Annette: También tengo unas patatas aqui para acompañar...

Yo (pensament): Bueno, me preocupo del sobrepeso el lunes, que además hoy tengo cena en un mexicano y mañana hay que comer la tarta de la luna


CHEEEEEERS!!!

Si el sobrepeso viene de compartir galletitas con la compi y un vaso de vino con más compis... Que viva el soprepeso Ñam Ñam Ñam (dijo el Santísimo Husband comiendo un pedacito de tortilla sin darle más importancia a mi historia)
¡Sea!